Французско-русский фразеологический словарь - à coups de ...

loc. prép.

посредством, при помощи, с помощью

un article écrit à coups de ciseaux — статья, написанная с помощью ножниц и клея

... cette colossale idylle du bien fait à coups de millions avait attendri sa vieille âme de corsaire. (É. Zola, L'Argent.) — ... эта грандиозная идиллия добра, осуществленного на его миллионы, умиляла зачерствевшую душу старого пирата.

à coups de dictionnaireà coups de hacheà coups d'hommesà coups de pierreà coups de trompette